Por Aurélio Vidal
Após anos percorrendo estradas, trilhas, comunidades rurais e centros urbanos do Norte de Minas, Vale do Jequitinhonha e Noroeste de Minas, pesquisando riquezas naturais, registrando manifestações culturais e identificando oportunidades de desenvolvimento, tenho a satisfação de anunciar o início das atividades da ADETUR – Agência de Desenvolvimento do Turismo Regional.
A ADETUR nasce da certeza de que o turismo pode se tornar uma das principais ferramentas de transformação econômica e social destas três importantes regiões mineiras. Trata-se de uma iniciativa construída a partir da experiência prática, do contato direto com as comunidades e da convicção de que nosso sertão possui potencial para ocupar posição de destaque no cenário turístico nacional e internacional.
Ao longo de décadas de atuação como jornalista, pesquisador e defensor das causas regionais, tive a oportunidade de conhecer centenas de atrativos naturais, históricos, culturais e produtivos que permanecem pouco explorados sob a ótica do turismo sustentável. São cachoeiras, serras, cânions, sítios arqueológicos, comunidades tradicionais, fazendas históricas, manifestações culturais, riquezas gastronômicas e um patrimônio humano extraordinário que merece ser valorizado.
A proposta da ADETUR vai muito além da simples promoção turística. Nosso objetivo é atuar na elaboração de estudos, projetos, pesquisas e estratégias capazes de fortalecer a economia regional por meio da integração entre turismo, agricultura familiar, preservação ambiental, cultura e empreendedorismo comunitário.
Entre as iniciativas que defendemos e pretendemos estruturar está a criação de importantes circuitos turísticos temáticos capazes de impulsionar o desenvolvimento regional de forma integrada.
Uma dessas propostas é o Circuito Vale dos Dinossauros, projeto inspirado nas extraordinárias descobertas paleontológicas existentes em diversas áreas do sertão mineiro, associando turismo científico, educação ambiental e preservação do patrimônio natural.
Também defendemos a implantação da Rota da Cachaça, valorizando os tradicionais alambiques artesanais da região; da Rota do Café, destacando os produtores que vêm conquistando reconhecimento pela qualidade de seus grãos; da Rota do Queijo Artesanal, promovendo um dos mais importantes patrimônios gastronômicos mineiros; e da Rota do Vinho, estimulando um segmento que vem despertando crescente interesse e apresentando grande potencial de expansão em determinadas áreas do estado.
Outra iniciativa que considero estratégica para o futuro do turismo regional é a criação da Rota de Turismo de Navegação pelas Águas do Velho Chico, um projeto voltado para o aproveitamento turístico sustentável do Rio São Francisco, integrando municípios, comunidades ribeirinhas, cultura, gastronomia, história e contemplação das paisagens naturais.
A concepção dessa proposta não nasceu apenas da teoria. Buscando conhecer experiências bem-sucedidas, realizei visitas técnicas a diferentes localidades, incluindo a cidade de Tigre, na Argentina, referência internacional em turismo de navegação. Na ocasião, pude observar de perto o funcionamento das atividades turísticas desenvolvidas nos canais e rios da região, compreendendo como a navegação turística pode gerar emprego, renda e desenvolvimento econômico de forma sustentável.
As experiências observadas reforçaram minha convicção de que o Velho Chico possui todas as condições para se transformar em um dos mais importantes corredores turísticos do interior brasileiro, beneficiando diretamente dezenas de municípios e milhares de famílias.
A ADETUR também nasce com o compromisso de manter estreita relação com associações comunitárias, cooperativas, produtores rurais, artesãos, empreendedores e organizações que desenvolvem atividades sustentáveis ligadas aos biomas Cerrado e Caatinga.
Pretendemos atuar como centro de disseminação de informações, intercâmbio de experiências e apoio técnico, contribuindo para a melhoria dos processos produtivos, organizacionais e de gestão das iniciativas locais. Defendemos os princípios do Comércio Justo e Solidário, da conservação ambiental e do turismo de base comunitária como instrumentos capazes de promover inclusão social e geração de oportunidades.
Outro eixo fundamental de atuação será a articulação entre universidades, centros de pesquisa, instituições públicas, entidades de planejamento e organizações da sociedade civil, promovendo a construção coletiva de soluções voltadas para o desenvolvimento regional.
Também buscaremos intercâmbios nacionais e internacionais que possibilitem trazer para o sertão mineiro experiências exitosas aplicadas em outras regiões semiáridas do mundo, ampliando o acesso a tecnologias sociais, conhecimentos técnicos e modelos de desenvolvimento sustentável.
Acredito que chegou o momento de enxergarmos o Norte de Minas, o Vale do Jequitinhonha e o Noroeste Mineiro não pelas dificuldades que historicamente enfrentam, mas pelas oportunidades extraordinárias que possuem.
A ADETUR nasce justamente para contribuir com essa mudança de visão, transformando potencialidades em oportunidades concretas, fortalecendo a cadeia produtiva do turismo e ajudando a construir um futuro mais próspero para o nosso povo.
Esta é apenas a primeira etapa de uma longa caminhada. Uma caminhada que será construída com diálogo, planejamento, conhecimento técnico e, acima de tudo, com profundo respeito e amor pelo sertão mineiro e por sua gente.
Aurélio Vidal
Jornalista, pesquisador e presidente da ADETUR – Agência de Desenvolvimento do Turismo Regional
ADETUR BEGINS ITS JOURNEY TO STRENGTHEN TOURISM AND REGIONAL DEVELOPMENT IN THE SERTÃO OF MINAS GERAIS
By Aurélio Vidal
After years of traveling through roads, trails, rural communities, and urban centers across Northern Minas Gerais, the Jequitinhonha Valley, and Northwestern Minas Gerais, researching natural treasures, documenting cultural traditions, and identifying development opportunities, I am pleased to announce the official launch of ADETUR – Regional Tourism Development Agency.
ADETUR was created from the conviction that tourism can become one of the most powerful tools for economic and social transformation in these three important regions of Minas Gerais, Brazil. This initiative is the result of practical experience, direct engagement with local communities, and the belief that our hinterland possesses extraordinary potential to achieve prominence on both the national and international tourism stage.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=26821139484234827&set=pcb.26821150694233706&locale=pt_BR
Throughout decades of work as a journalist, researcher, and advocate for regional development, I have had the opportunity to discover hundreds of natural, historical, cultural, and economic attractions that remain largely unexplored from the perspective of sustainable tourism. These include waterfalls, mountain ranges, canyons, archaeological sites, traditional communities, historic farms, cultural expressions, gastronomic heritage, and, above all, an exceptional human legacy that deserves greater recognition.
ADETUR’s mission goes far beyond tourism promotion. Our objective is to develop studies, projects, research initiatives, and strategies capable of strengthening the regional economy through the integration of tourism, family farming, environmental conservation, culture, and community entrepreneurship.
Among the initiatives we advocate is the creation of major thematic tourism routes designed to stimulate regional development through integrated and sustainable planning.
One of these proposals is the Dinosaur Valley Route, inspired by the remarkable paleontological discoveries found throughout the Brazilian hinterland. The project seeks to combine scientific tourism, environmental education, and the preservation of natural heritage.
We also support the implementation of the Cachaça Route, highlighting traditional artisanal distilleries; the Coffee Route, showcasing high-quality coffee producers gaining increasing recognition; the Artisanal Cheese Route, promoting one of Minas Gerais’ most valuable gastronomic traditions; and the Wine Route, encouraging the development of an emerging sector with significant growth potential.
Another strategic initiative is the creation of the São Francisco River Navigation Tourism Route, a project designed to promote sustainable tourism along the waters of Brazil’s legendary São Francisco River. The initiative aims to integrate municipalities, riverside communities, cultural heritage, gastronomy, history, and the region’s breathtaking landscapes.
This proposal is not merely theoretical. In order to study successful international experiences, I conducted technical visits to several destinations, including the city of Tigre, Argentina, internationally recognized for its river navigation tourism system. During this visit, I had the opportunity to closely observe how tourism activities are organized throughout the city’s waterways and canals, generating employment, income, and sustainable economic development.
These experiences reinforced my conviction that the São Francisco River possesses all the necessary conditions to become one of Brazil’s most important inland tourism corridors, directly benefiting dozens of municipalities and thousands of families.
ADETUR is also committed to maintaining close cooperation with community associations, cooperatives, farmers, artisans, entrepreneurs, and organizations engaged in sustainable activities linked to the Cerrado and Caatinga biomes.
Our agency intends to operate as a center for information dissemination, knowledge exchange, and technical assistance, contributing to the improvement of productive, organizational, and management processes within local initiatives. We strongly support the principles of Fair Trade, environmental conservation, and community-based tourism as essential instruments for social inclusion and economic opportunity.
Another fundamental pillar of our work will be the promotion of partnerships among universities, research institutions, government agencies, planning organizations, and civil society groups in order to develop collective solutions for regional development.
We also seek to establish national and international exchanges that will bring successful experiences from semi-arid regions around the world to the Brazilian hinterland, expanding access to social technologies, technical knowledge, and sustainable development models.
I firmly believe that the time has come to view Northern Minas Gerais, the Jequitinhonha Valley, and Northwestern Minas not through the lens of their historical challenges, but through the extraordinary opportunities they offer.
ADETUR was created precisely to help transform this vision into reality, converting potential into concrete opportunities, strengthening the tourism production chain, and contributing to a more prosperous future for our people.
This is only the beginning of a long journey—one that will be built through dialogue, planning, technical knowledge, and, above all, a profound respect and love for the people and landscapes of the Brazilian Sertão.
Aurélio Vidal
Journalist, Researcher, and President of ADETUR – Regional Tourism Development Agency
ADETUR INICIA SU CAMINO PARA FORTALECER EL TURISMO Y EL DESARROLLO REGIONAL DEL SERTÓN DE MINAS GERAIS
Después de años recorriendo caminos, senderos, comunidades rurales y centros urbanos del Norte de Minas, del Valle de Jequitinhonha y del Noroeste de Minas Gerais, investigando riquezas naturales, documentando tradiciones culturales e identificando oportunidades de desarrollo, tengo la satisfacción de anunciar el inicio oficial de las actividades de la ADETUR – Agencia de Desarrollo del Turismo Regional.
La ADETUR nace de la convicción de que el turismo puede convertirse en una de las herramientas más importantes para la transformación económica y social de estas tres relevantes regiones del estado de Minas Gerais, Brasil. Se trata de una iniciativa construida a partir de la experiencia práctica, del contacto directo con las comunidades y de la certeza de que nuestro sertón posee un enorme potencial para destacarse en los mercados turísticos nacionales e internacionales.
A lo largo de décadas de trabajo como periodista, investigador y defensor de las causas regionales, he tenido la oportunidad de conocer cientos de atractivos naturales, históricos, culturales y productivos que aún permanecen poco explorados desde la perspectiva del turismo sostenible. Cascadas, sierras, cañones, sitios arqueológicos, comunidades tradicionales, haciendas históricas, expresiones culturales, riquezas gastronómicas y, sobre todo, un extraordinario patrimonio humano que merece ser valorado y promovido.
La misión de la ADETUR va mucho más allá de la promoción turística. Nuestro objetivo es desarrollar estudios, proyectos, investigaciones y estrategias capaces de fortalecer la economía regional mediante la integración del turismo, la agricultura familiar, la conservación ambiental, la cultura y el emprendimiento comunitario.
Entre las iniciativas que impulsamos se encuentra la creación de importantes circuitos turísticos temáticos destinados a fomentar el desarrollo regional de manera integrada y sostenible.
Una de estas propuestas es el Circuito Valle de los Dinosaurios, inspirado en los extraordinarios hallazgos paleontológicos existentes en diversas áreas del sertón minero.
Este proyecto busca combinar turismo científico, educación ambiental y preservación del patrimonio natural.
Asimismo, promovemos la implementación de la Ruta de la Cachaça, destacando los tradicionales alambiques artesanales de la región; la Ruta del Café, valorizando a los productores que se destacan por la calidad de sus granos; la Ruta del Queso Artesanal, difundiendo uno de los patrimonios gastronómicos más importantes de Minas Gerais; y la Ruta del Vino, estimulando un segmento que presenta un creciente potencial de expansión.
Otra iniciativa estratégica es la creación de la Ruta de Turismo de Navegación por las Aguas del Río São Francisco, un proyecto concebido para promover el aprovechamiento turístico sostenible del legendario “Viejo Chico”, integrando municipios, comunidades ribereñas, patrimonio cultural, gastronomía, historia y paisajes naturales de incomparable belleza.
La concepción de esta propuesta no surge únicamente de la teoría. Con el propósito de conocer experiencias exitosas a nivel internacional, realicé visitas técnicas a diversos destinos, entre ellos la ciudad de Tigre, Argentina, reconocida mundialmente por su modelo de turismo de navegación fluvial. Durante esta experiencia pude observar de cerca el funcionamiento de las actividades turísticas desarrolladas en sus canales y ríos, comprendiendo cómo la navegación turística puede generar empleo, ingresos y desarrollo económico sostenible.
Estas experiencias fortalecieron mi convicción de que el Río São Francisco reúne todas las condiciones necesarias para convertirse en uno de los más importantes corredores turísticos del interior de Brasil, beneficiando directamente a decenas de municipios y a miles de familias.
La ADETUR también nace con el compromiso de mantener una estrecha relación con asociaciones comunitarias, cooperativas, productores rurales, artesanos, emprendedores y organizaciones que desarrollan actividades sostenibles vinculadas a los biomas Cerrado y Caatinga.
Nuestra agencia pretende actuar como un centro de difusión de información, intercambio de experiencias y asistencia técnica, contribuyendo al perfeccionamiento de los procesos productivos, organizacionales y de gestión de las iniciativas locales. Defendemos los principios del Comercio Justo y Solidario, la conservación ambiental y el turismo comunitario como instrumentos fundamentales para la inclusión social y la generación de oportunidades económicas.
Otro eje fundamental de actuación será la articulación entre universidades, centros de investigación, organismos públicos, instituciones de planificación y organizaciones de la sociedad civil, promoviendo la construcción colectiva de soluciones orientadas al desarrollo regional.
Asimismo, buscamos establecer intercambios nacionales e internacionales que permitan traer al sertón minero experiencias exitosas desarrolladas en otras regiones semiáridas del mundo, ampliando el acceso a tecnologías sociales, conocimientos técnicos y modelos sostenibles de desarrollo.
Estoy convencido de que ha llegado el momento de mirar al Norte de Minas, al Valle de Jequitinhonha y al Noroeste de Minas Gerais no por sus dificultades históricas, sino por las extraordinarias oportunidades que poseen.
La ADETUR surge precisamente para contribuir a transformar esa visión en realidad, convirtiendo potencialidades en oportunidades concretas, fortaleciendo la cadena productiva del turismo y ayudando a construir un futuro más próspero para nuestra gente.
Este es apenas el comienzo de un largo camino. Un camino que será construido mediante el diálogo, la planificación, el conocimiento técnico y, sobre todo, el profundo respeto y amor por el sertón brasileño y por su pueblo.
Aurélio Vidal
Periodista, Investigador y Presidente de la ADETUR – Agencia de Desarrollo del Turismo Regional
